かみす生活サポートカード：外国人のみなさんへ

外国人のみなさんが、困った時や緊急の時に、必要な情報を見ることができるカードを作りました。「かみす生活サポートカード」を財布やカバンなどに入れて、必要な時に使ってください。

このカードは、6種類あります。日本語と一緒に次の言語で書かれています。

• 英語
• ベトナム語
• タガログ語
• タイ語
• 中国語
• インドネシア語

利用方法

地震や大雨などの災害の時や、病気など日常生活で困った時に、携帯電話やパソコンを使って、カードに掲載されている二次元コードから、情報を見ることができます。

また、カードの中に、名前など、カードを持ち歩く人の情報を書くページがあります。助けを求める時に、役立ちますので、できるだけ書いてください。そして、必要な時に、近くにいる人に、見せてください。

ダウンロード

• 英語版 (PDF 11.9MB)
• ベトナム語版 (PDF 3.5MB)
• タガログ語版 (PDF 3.3MB)
• タイ語版 (PDF 3.6MB)
• 中国語版 (PDF 3.1MB)
• インドネシア語版 (PDF 4.3MB)

印刷して、カードを切り取り、折りたたんでください。

なお、数に限りはありますが、完成品を政策企画課窓口(本庁舎3階)で受け取ることができます。また、英語版については、神栖市に引っ越してきた時に、市民課総合窓口(本庁舎1階)または市民生活課(波崎総合支所・防災センター1階)でもお渡しします。