2025年度「やさしい日本語」講座(開催報告)

2026年1月24日(土曜日)、うずもコミュニティセンターで、2025年度「やさしい日本語」講座を開催しました。

やさしい日本語とは、日本語を母語としない人にもわかりやすく、伝わりやすい日本語のことです。やさしい日本語を使うと、国籍や文化、年齢の違いに関係なく、コミュニケーションをとりやすくなります。
講師：茨城県地域日本語教育コーディネーター 仙波 美哉子氏

当日のようす

当日は、16名の方にご参加いただきました。

講義

「やさしい日本語」とは何か、また具体的な話し方について、クイズや練習問題を交えながら、講師と参加者が一緒に考える、双方向型の講座がおこなわれました。

参加者は、「やさしい日本語」が「優しさ」と「易しさ」の両方を合わせもつ日本語であること、そして相手に合わせて、伝わるように配慮することが一番大切であることを学びました。

グループワーク

義務教育、車検等、単語が書かれたカードを使って、「やさしい」日本語で言い換える演習をおこないました。
講師から教わった「はさみの法則」(はっきり、最後まで、短く話す)のルールを下に、参加者はグループで知恵を出し合って、取り組んでいました。

参加者の声

参加した皆さんからいただいたメッセージを紹介します。

• 擬音や擬態語など、普段よく使っている日本語を「やさしい日本語」に言い換えることが、想像以上に難しかった
• カタカナは、英語由来の言葉なので、外国人に伝わりやすいと勘違いをしていた。カタカナをなるべく使わないことも「やさしい日本語」の一つであることを学んだ
• 「やさしい日本語」は、言葉を易しくすることが目的ではなく、相手に寄り添う優しさが必要となるため、正解はないということが一番印象に残った